I have a new poem up today at Mithila Review! "We're Refugees Who Found Love Searching for Atlantis" is a pantoum poem that first appeared in Italian in my chapbook Numinose Lapidi from Kipple Press. I am very honored that Mithila Review agreed to publish the English and Italian version, translated by the late Marco Raimondo.
Marco was an Italian translator of poetry who died due to complications surrounding his disability. Before he died, we discussed my sending out poems from the book so that they could be read together, and it was a dream of his to be published in magazines. I am honored to fulfill that dream today.
Also, you can listen to me read the English version aloud in this publication :)
Read it here . . .
I am sharing excerpts from my new poetry chapbook over on my Instagram page, so I thought I would combine them here for easy reading. I will update this as new translations come in! My new chapbook is called Numinose Lapidi and it will be published soon by Kipple Press.
Read the full article here . . .
A year and a few months ago, my father died. Today, I signed a contract for a small poetry book on grief and dealing with my father’s death that is going to be translated into Italian and published in Italy. The world spins in weird ways, I guess.
Before my father died, I always looked on books about the death of a loved one in, I’ll admit, a pretty messed up and slightly dismissive way. I hated cancer memoirs, books that dived headfirst into the nitty-gritty details of death: bodies and hospitals and medicine and the grotesque humanity of grief. Also, there was a connotation with these books. When they were written by women about caring for loved ones, they often got lumped into women’s fiction, whereas a man writing about grief was somehow reinventing the wheel.
Read the full article on Medium . . .
About the Author
Holly Lyn Walrath is a freelance editor and author of poetry, flash fiction, and short fiction. Find her on Twitter @HollyLynWalrath
Order my books:
I run a monthly e-newsletter with writing prompts, editing tips, writing music, and more. Click below to sign up!